比勒费尔德

　　比勒费尔德（Bielefeld），是德国北莱茵-威斯特法伦州的一座城市，位于Teutoburg森林的东、西边。比勒费尔德的旧名“bileveld”，意思是“多山的土地”。该市分隔南北Teutoburg 森林的两道主要山脊。比勒费尔德的中心位于Teutoburg 森林东边，但现代城市边界已伸展到森林的西边。

　　比勒费尔德于1214年由Ravensberg伯爵Hermann四世创建，以守卫穿过 Teutoburg森林的道路。巨大的Sparrenburg 城堡，建造于中世纪中期，在整个中世纪相当巩固。该城堡与中世纪时已经不同：在18世纪和19世纪期间朽坏，在1879年恢复。在15世纪比勒费尔德是汉萨同盟的次要成员。后来开始亚麻贸易，以“亚麻城”著称。

　　比勒费尔德目前的主要工业包括食品加工、家具制造、信息技术和各种重工业。比勒费尔德还是欧洲的2个新教社会福利机构的所在地von Bodelschwingsche Anstalten 伯特利 和福音 Johanneswerk。比勒费尔德从1969年起拥有一所大学。名教授是德国著名社会学家Niklas Luhmann。从1973年起Teutoburg 森林两边一些市镇并入该市。该市现在分为以下几个区：Brackwede、Dornberg、Gadderbaum、Heepen、Jöllenbeck、Mitte（市中心）、Schildesche、Senne、Sennestadt以及Stieghorst。

　　城堡 Sparrenburg 是比勒费尔德著名的标志和地标，在Ludwig von Ravensberg 伯爵统治下建造于1240年—1250年。37 米的高塔和城堡的地下道向公众开放。老市政厅建造于1904年，今天是市长办公室，里面有多种建筑风格，包含哥特式和文艺复兴式的元素。现在大部分行政部门处在隔壁的新市政厅。城市剧院是与老市政厅同一建筑组合的一部分，也建造于1904年。它有一个显著的新艺术运动立面。这是该市的剧院。

　　Altstädter 尼古拉教堂 是比勒费尔德古老的城市教堂。这是一个哥特式大厅教堂，有81.5米高，从1340年起就是现在的模样。该教堂建于1236年 帕德伯恩主教，14世纪初扩建。每天三次有排钟乐曲。该教堂重要的宝物是以250个小雕像为装饰的安特卫普式圣坛。建筑包括一个小博物馆，展示该教堂至第二次世界大战的历史。该市第二大教堂是Neustädter Marienkirche,一座早期哥特式大厅教堂，建造于1293年，有78米高，52米长.在艺术史上，该建筑可能是该市价值的。1553年，比勒费尔德开始宗教改革。该教堂有宝贵的两扇侧翼十三画像Marienaltar圣坛。起初的巴洛克塔尖在第二次世界大战中被毁，以两座尖的哥特式塔尖代替。

　　联系方式
　　电话：0521 51-0
　　传真：0521 51-6599
　　邮箱: E-Mailteingang@bielefeld.de。